Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für felizmente

dichosamente
afortunadamenteAfortunadamente la realidad es diferente. Felizmente, a realidade é diferente. Afortunadamente, esto ha quedado claro hoy. Isso ficou claro hoje, felizmente.Afortunadamente, algo está sucediendo. Felizmente, alguma coisa está a acontecer.

alegremente
felizmenteFelizmente, fueron suprimidos en la votación. Felizmente, foram suprimidas em resultado da votação. Felizmente, las cosas empiezan a cambiar. Felizmente, as coisas começam a mudar. Felizmente, Portugal presenta una tasa de ejecución relativamente buena. Felizmente, Portugal apresenta uma taxa de utilização relativamente boa dos mesmos.
por fortunaPor fortuna, nosotros no estamos en esa situación. Felizmente, ainda não chegámos a esse ponto. Por fortuna, el Sr. Aznar no lo ha logrado. Felizmente, o Primeiro-Ministro Aznar não foi bem sucedido. Por fortuna, no hubo que lamentar víctimas mortales. Felizmente não houve vítimas mortais a lamentar.
por suertePor suerte nadie resultó herido. Felizmente, ninguém ficou ferido.Por suerte, va en la línea correcta. Felizmente, está no caminho certo. Por suerte, las cosas van mucho mejor ahora. Felizmente, hoje, a situação melhorou bastante.

Wörterbuch